Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo kwamen er lieden van [8]Sichem, van [9]Silo, en van [10]Samaria, tachtig man, hebbende den baard afgeschoren, en de klederen gescheurd, en zichzelven [11]gesneden; en spijsoffer en wierook waren in hun [12]hand, om ten huize des HEEREN te brengen. 8. Zie Richt.8:31. 9. Zie Joz.18:1. 10. Zie 1 Kon.16:24. 11. Of, zichzelven insnijding gemaakt hebbende; te weten in hun vlees, met messen of priemen; hebbende deze verboden wijze [van baardscheren en insnijdingen des vleesches te maken] van de heidenen aangenomen, of willende in slechte eenvoudigheid buitengewone droefenis betonen over den buitengewoon erbarmelijken toestand van Gods volk; vergelijk boven hfdst.16 vs.6. 12. Dat is, hadden zij medegenomen, hadden zij bij zich. Zie 2 Sam.8:10; om hunne genegenheid te tonen, ter plaatse waar men placht te offeren, die nu verbrand was; 2 Kon.25:9.